Anuncios en español
Anuncios escritos en español, no traducidos.
Creatividades pensadas en español —el gancho, el texto y el diseño— para clientes que ven sus redes en español.
La mayoría de las marcas le habla al público hispano con un anuncio en inglés pasado por un traductor. Las palabras llegan; el gancho, el ritmo y la razón para detenerse, no. La gente se da cuenta en una línea de que el anuncio no se hizo para ella.
Planes desde $400 al mes por 5 creatividades terminadas.
La inversión publicitaria sigue siendo tuya y se paga directo a la plataforma, aparte de este precio. Nada de ella pasa por mí.
Escritos en español desde la primera línea · Formatos para feed, Stories y Reels · La inversión publicitaria la pagas tú, aparte
Qué recibes
El gancho, en español
Cada creatividad parte de un ángulo que funciona con compradores hispanohablantes, no de un encabezado en inglés traducido. A veces es la misma idea; muchas veces no.
Texto y diseño juntos
Texto principal, título y la pieza misma, hechos a la vez para que lo que dice la imagen y lo que dice el texto de arriba sean una sola cosa.
Del formato de cada ubicación
Formatos para feed, Stories y Reels, para que una idea no se estire ni se recorte en una ubicación para la que no se hizo.
El español que habla tu público
Español de México, de la comunidad hispana en Estados Unidos o latinoamericano en general, según a quién le vendes, con el vocabulario y el tono que corresponden.
Planes
La inversión publicitaria es tuya y se paga directamente a la plataforma de anuncios, aparte de este precio. Correr las campañas es la gestión de anuncios en Facebook e Instagram, o tu propio equipo.
Precios de referencia. El cobro se hace en dólares estadounidenses.
Starter
- Creatividades al mes
- 5
- Al mes
- $400
- Por creatividad
- $80
Growth
- Creatividades al mes
- 10
- Al mes
- $750
- Por creatividad
- $75
Scale
- Creatividades al mes
- 25
- Al mes
- $1,600
- Por creatividad
- $64
Preguntas
¿La inversión publicitaria está incluida?
No. La inversión es tuya y se le paga directamente a Meta, TikTok o la plataforma donde corran los anuncios, aparte de este precio. Nada de eso pasa por mí.
¿También manejas las campañas?
Con este plan no: esto es la parte creativa. La configuración y gestión de campañas es el servicio de anuncios en Facebook e Instagram, y los dos funcionan juntos. Si ya tienes un equipo que corre tus campañas, recibe creatividades terminadas y listas para subir.
¿Cuándo no me conviene?
Si todavía no corres anuncios y no tienes presupuesto para probarlos, las creatividades terminadas se van a quedar en una carpeta. Y si tu sitio y tu checkout están sólo en inglés, un anuncio en español manda a la gente a un lugar donde no puede terminar de comprar: resuelve primero la página de destino.
¿Te puedo mandar los anuncios en inglés que ya tengo?
Sí, y sirven como brief: muestran qué está funcionando y cuál es la oferta. Lo que te regreso se escribe en español a partir de ese brief, no es una traducción línea por línea.
¿Quién es tu cliente que habla español?
Dime dónde está —México, Estados Unidos o los dos— y qué le vendes. Te digo qué probaría primero.