Video dubbing
Your videos, dubbed into Spanish or English.
Videos you have already made, dubbed from English to Spanish or Spanish to English — script adapted, AI voice timed to the picture, ready to publish.
A video that works in one language is usually re-shot, subtitled or never made for the other. Subtitles get skipped on a phone, and re-shooting costs as much as the original — so the second-language audience gets nothing, or the weakest version.
From $15 per finished minute, quoted by length and how many voices there are.
The voice is AI-generated, and that is never hidden. A real person’s voice is cloned only with that person’s written consent.
English ↔ Spanish · AI-generated voice, disclosed · Real voices cloned only with written consent
Dubbing is the voice. For the words on your site, see website translation; for campaigns that have to persuade, transcreation.
What gets done
The script, adapted
The transcript adapted into natural Spanish or English and fitted to the timing of the original, so the new version neither runs long nor rushes.
Voices matched to speakers
A generated voice for each speaker, chosen to suit them — or their own voice, cloned only with their written consent.
Timed to the picture
Lines placed against the video so the speech follows what is on screen, with the music and effects kept underneath.
Ready to publish
Delivered as a finished video, with the adapted script and captions if you want them.
Pricing
Priced per finished minute. The voice is AI-generated, and a real person’s voice is cloned only with that person’s written consent. These carry an AI label on every platform. Disclosing that is the advertiser’s responsibility.
Dubbing
- Price
- $15–$30
- Basis
- Per finished minute, quoted
Questions
Is the voice AI-generated?
Yes, and that is said plainly. Platforms may require an AI label on content that uses a generated voice, and adding the label where it is required is the advertiser’s responsibility.
Can it sound like the original speaker?
Only if that person gives written consent to having their voice cloned. Without it, each speaker gets a generated voice that suits them but does not imitate them.
When should I not buy this?
If the video depends on a face close to the camera — a talking head filling the frame — dubbed speech will visibly not match the mouth, and subtitles or a re-shoot may serve you better. And if the original audio is poor, the timing and the adaptation suffer with it.
What counts as a finished minute?
A minute of the final dubbed video. The number of speakers and voices decides where in the range the quote sits.
Which video would you dub first?
Send me the link. I will tell you how it would work in the other language and what it would cost.